17日，德国智库伊弗经济研究所公布数据称，德国12月商业景气指数再次下跌，从11月的85.6点降至84.7点。...

因布鲁克林篮网队此前刚刚在交易中获得了来自金州勇士的双向合同球员里斯·比克曼，所以必须裁掉球队已有的一名双向合同球员腾出位置。...

检察机关在审查起诉阶段依法告知了被告人胡强享有的诉讼权利，并讯问了被告人，听取了辩护人的意见。...

印度外交部16日发表声明称，根据两国领导人10月23日在喀山会晤的共识，两国特别代表将讨论边境地区的和平与安宁，并探讨公平、合理和双方都能接受的边境问题解决方案。...

这不免引起人们一些联想。...

另据《今日印度》16日引述印方消息人士称，会谈结果将决定下一次军长级会谈的时间表，届时将集中讨论有关正在进行的巡逻以及缓冲区的实操层面问题。...

这么多年训练下来，自己可以做更大篇幅的英文翻译，基本没有什么生词。...

个人在达到法定的领取基本养老金条件前离境定居的，其个人账户予以保留，达到法定领取条件时，按照国家规定享受相应的养老保险待遇。...